The 2001 Translation
:

Click a verse number to see an options menu.

To switch between the spellings Jehovah/Yahweh and Jesus/Yeshua see the preferences section.

Print chapter

2001 Translation

Chapter

Change the font size using your browser settings.

To print the entire Bible book, close this and use your browser’s normal print option.

Your actual print-out will look different, depending on paper size and margin settings.

If the “Send to printer” button does not work, use the Print option in your browser menu.

Search

Recent searches

    Fetching results...

    See some search hints and tips.

    Nicolaitans

    This is a scriptural commentary submitted by a volunteer or a volunteer translator. It’s not an official view of the 2001 Translation project. We are not a religion and we do not establish doctrine. These commentaries reflect a variety of views and some disagree with each other. Anyone can submit a commentary (see requirements).

    The infiltration of this sect into two of the seven congregations that Jesus addressed in  Revelation chapters 2 and 3 has caused many to wonder what they were teaching that he found so offensive. This is important, since the description of these congregations seems to be mirrored among modern Christianity.

    A 2nd-century Christian elder, Irenaeus, identified the Nicolaitans in his treatise, ‘Against Heresies.’ And there he wrote that they are an ‘offshoot of the knowledge which is falsely so-called,’ explaining that they ‘lead lives of unrestrained indulgence.’

    This description seems to be almost identical to that of which Paul warned Timothy at 1 Timothy 6:20, 21, when he wrote:

    ‘O Timothy, guard this hope and turn away from all the unclean and opposing empty talk that is falsely called knowledge, through which some that once showed promise in the faith were turned aside.’

    So this corrupting influence appears to have still had an effect on some Christian congregations into the middle of the 2nd century. For it looks like Iranaeus was talking about the same evil influence of which Paul was warning Timothy in the middle of the First Century.

    What is this falsely called knowledge that was (and still is) a corrupting influence on Christians? Apparently it is acceptance of a philosophy that people may be Christians and still do whatever they wish. However, others have looked at the name Nicolaitans and suggested that its Greek meaning (nicao) to conquer (laos) the people, refers to the earliest form of a priestly order or clergy.

    For more information, see the Wikipedia article, Nicolaism.